音樂研究所

  信息公告

News Information

第二屆國際巴洛克音樂藝術周

發布日期:2018/11/20 22:26:20     作者:
瀏覽量

Origin

古樂復興運動也稱為本真演奏運動一戰后在歐洲興起發展已有幾十年了。期間大量歷史文獻被發掘,巴洛克時期各大作曲家被嚴格地考證研究,使得巴洛克時期本真的演奏藝術和技巧得到極大的還原及重新理解。這一運動直接對當代歐洲的音樂演奏藝術造成了沖擊和影響。

Medieval Music Risorgimento, also called Authentic Performance Movement, has risen and developed for several decades in Europe after the First World War. A large number of historical materials were discovered during that period, and great composers of the Baroque period were strictly researched, making the authentic performance art and technique of Baroque period restored and re-understood. This movement caused a direct impact on the Performing art of music in contemporary Europe.

 

在中國,各大音樂學院的古典音樂學科發展蓬勃興盛, 培育了不少頂尖的國際音樂人才。但總體上對巴洛克本真音樂風格的認知還在起步階段。

In China, classical music discipline in major conservatories has a flourishing development, and these ones have turned out quite a few international music talents. But on the whole, the perception of Baroque Music is still in its initial stage.

 

為了更好更迅速地與國際接軌,音樂節特邀數位歐洲著名的古樂界音樂家作為導師,和中國年輕音樂家們進行為期一周的交流指導。指導內容包括學術講座,大師班課和音樂會等。

In order to better keep up with the international practice, we invite several famous musicians of classical music to this event to be tutors. They will communicate with the young Chinese musicians for a week and give them academic lectures, master classes and concerts. 

 

 

致 辭

第二街國際巴洛克音樂節主席Chairman of The 2nd International Baroque Music Festival

四川音樂學院院長 President of Sichuan Conservatory of Music

林戈爾教授

Prof. Lin Geer

我很榮幸作為音樂周的主席和大家在此盛事中相聚。

It gives me a great honor, as chairman of the 2nd International Baroque Music Week, to be joined by all of you in this grand occasion.

 

在這里問候所有音樂家和音樂周的參與者。

Hereon, I would like to extend my sincere greetings to all the musicians and attendees present here.

 

在人類文明的發展中,藝術所創造的美,不斷連接并啟發著我們。

During the long history of human civilization, the beauty spawned in arts continuously connects generations and inspires us.

 

在過去的幾年,我們和國際藝術家在音樂,文化和教育上的溝通越來越多,并且取得了令人欣喜的發展。

In the past a few years, we have enhanced the exchanges in terms of music, culture and education with artists around the world and much progress and success has been made.

 

我們高興地看到中國在音樂藝術方面與世界大家庭越來越多的融合和交匯。

We are delighted to see that China is integrating into the world in music and arts.

 

我相信,通過此次音樂周的舉辦,不但能將國際水平的巴洛克音樂介紹給中國的愛樂者,通過音樂藝術,也必將進一步促進國際間不同文化之間的相互了解和融合。

I strongly believe that this music week will not only introduce Baroque music to Chinese people, but also promote the mutual understanding and the integration of different cultures in the world.




 武侯校區

地址:成都市新生路6號
郵編:610021
電話:028-85430202
傳真:028-85430722

 新都校區

地址:成都市新都區蜀龍大道中段620號
郵編:610500
電話:028-89390026

 招生電話:028-85430270 / 85430022

  研究生招生咨詢電話:028-85430277

  藝術考級咨詢電話:028-85490737 13060008118
   

請關注微博       請關注微信

四川音樂學院教育信息技術中心版權所有? 2013       ICP備05016678號
彩神-手机版